Dziś proponuję lekturę ciekawego, a niedługiego, wywiadu z Jackiem Dehnelem, który przetłumaczył (a czasem przerobił!) tanga Astora Piazzolli. Uczynił to na prośbę Marty Górnickiej, która w tworzeniu polskich wersji tekstów brała intensywny udział, a następnie je zaśpiewała. Jak Jacek Dehnel podszedł do tego zadania, jak poradził sobie z muzyką i argentyńskimi namiętnościami? Zapraszam tu:...

Read more »