Aktualnie tłumaczę dla… projektu Six Degrees Doc. Ladny obrazek, a i projekt zapowiada się interesująco. Kiedy ruszy z kopyta, z pewnością dam znać. Na razie to głównie materiały robocze (zdradzę, że nie tylko tłumaczę – zajmuję się także ogólnym opracowaniem językowym wszystkich tekstów!), ale może przyszła kariera filmu pozwoli mi tłumaczyć bardziej eksponowane materiały?...
Read more »
Mój najnowszy projekt to nieustająco rosnący słownik filmowy: The Growing Film Glossary. Na razie powstaje wersja angielska. Prototyp wersji polskiej znajduje się tu: slownikfilmowy.wasowska.net Mam nadzieję, że uda mi się go rozwinąć do połowy tego roku. Teraz natomiast chwalę się wersją angielską. W ciągu 2 tygodni pojawiło się tam ponad 200 haseł. Do końca...
Read more »
