Mój najnowszy projekt to nieustająco rosnący słownik filmowy: The Growing Film Glossary. Na razie powstaje wersja angielska. Prototyp wersji polskiej znajduje się tu: slownikfilmowy.wasowska.net Mam nadzieję, że uda mi się go rozwinąć do połowy tego roku. Teraz natomiast chwalę się wersją angielską. W ciągu 2 tygodni pojawiło się tam ponad 200 haseł. Do końca...
o autorce
Angielski dla Zaawansowanych
Narzędzie Wayback Machine, o którym pisałam w poprzednim wpisie, zawiera też archiwum innego bloga, którego miałam przyjemność tworzyć. On również związany był z językiem angielskim. Angielski dla Zaawansowanych. Można tam było poczytać o różnych językowych trudnościach, o tym jak się uczyć i jak nauczać. Strona zawierała zestawienia ciekawych słów, akronimów, słów często mylonych. Pomagała...
Powrót do przeszłości
Translablog powstał w 2008 roku. Byłam wtedy początkującą tłumaczką. Chciałam się dzielić doświadczeniami. Na bieżąco. Dziś udało mi się wrócić do tamtych czasów za pomocą wspaniałego narzędzia. Wayback Machine co jakiś czas archiwizuje strony internetowe (chyba wszystkie skoro). W jej zasobach znajduje się również częściowe archiwum mojego pierwszego Translabloga, który był dostępny pod tym...
Co to będzie?
TranslaBlog wraca. Nie każdy wie, ale był tu kilka lat temu. Co się tu pojawi? O czym będzie można przeczytać? TranslaBlog połączy w sobie dwie funkcje (kolejność przypadkowa). Po pierwsze będzie moją stroną. Dlatego już teraz można tu poczytać o mojej ofercie tłumaczeń. Z tego samego powodu pewne wpisy blogowe będą poświęcone mojej osobie...